Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

to falsify accounts

  • 1 interverto

    inter-verto ( - vorto), ti, sum, 3, v. a., to turn aside, turn or draw in another direction, divert.
    I.
    Lit.:

    in extremis partibus triglyphi semicanaliculi intervertantur,

    Vitr. 4, 3, 5:

    ductum aquae,

    Dig. 43, 20, 8.—
    II.
    Trop., to alter, change for the worse, pervert:

    recta ingenia,

    Sen. Cons. ad Marc. 22, 1:

    rationes,

    to falsify accounts, Front. Strat. 3, 16, 3.—
    B.
    To purloin, pilfer, embezzle:

    argentum,

    Plaut. As. 2, 2, 92:

    ille induxit, ut peteret: et receptum intervertit, ad seque transtulit,

    Cic. Phil. 2, 32, 79:

    interverso regali hoc dono,

    id. Verr. 2, 4, 30, § 68:

    vectigalia,

    Suet. Vit. 7.—
    2.
    Esp., to cheat out of, defraud of a thing: aliquem aliqua re, to cheat, defraud (anteand post-class.):

    ut me muliere intervorteret,

    Plaut. Ps. 3, 2, 110: possessione dominum, Gell. 11, 18, 13.— With acc. alone:

    quem intervortam?

    Plaut. As. 2, 1, 10; Dig. 41, 2, 20. —
    C.
    To spend, squander, waste, Tac. H. 2, 95:

    interversis patroni rebus,

    id. A. 16, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > interverto

  • 2 intercido

    1.
    inter-cīdo, īdi, īsum, 3, v. a. [caedo], to cut asunder, cut up, cut to pieces, divide, pierce, cut through.
    I.
    Lit.:

    harundinetum,

    to thin out by cutting, Col. 4, 32, 4:

    venas,

    Plin. 11, 37, 65, § 174:

    radices,

    id. 18, 19, 49, 2, § 177:

    olivas acuto calamo,

    Pall. Nov. 22, 3:

    lacus, interciso monte, in Nar defluit,

    Cic. Att. 4, 15, 5; cf.:

    an Isthmos intercidi possit,

    Quint. 8, 3, 46:

    aedis,

    Dig. 9, 2, 49:

    flammas ignis,

    Vulg. Psa. 28, 7:

    pontem,

    to cut down, Liv. 36, 6.—
    B.
    Esp., of accounts, to mutilate, falsify:

    commentarios,

    Plin. Ep. 6, 22, 4:

    rationes dominicas,

    Dig. 11, 3, 1, § 5. —
    II.
    Transf., to part, divide, cut up, mangle, mutilate, destroy:

    sententias,

    to pervert in reading, Gell. 13, 30, 9:

    lux intercisa,

    Stat. Th. 2, 184:

    jugum mediocri valle a castris intercisum,

    separated, Hirt. B. G. 8, 14: dies intercisi, half-holidays: intercisi dies sunt, per quos mane et vesperi est nefas;

    medio tempore, inter hostiam caesam et exta porrecta, fas: a quo quod fas tum intercedit: aut eo est intercisum nefas, intercisum,

    Varr. L. L. 6, § 31 Müll.; cf. Macr. S. 1, 16; Ov. F. 1, 49. — Hence, intercīsē, adv., piecemeal, interruptedly, confusedly, Cic. Part. Or. 7, 24; Gell. 11, 2, 5:

    dictum,

    syncopated, id. 15, 3, 4.
    2.
    inter-cĭdo, ĭdi, 3, v. n. [cado], to fall between.
    I.
    Lit.:

    ita in arto stipatae erant naves ut vix ullum telum in mari vanum intercideret,

    Liv. 26, 39; 21, 8; 3, 10, 6.—
    II.
    Transf.
    A.
    To occur meanwhile, to happen:

    si quae interciderunt, etc.,

    Cic. Fam. 5, 8, 3. —
    B.
    To fall to the ground, go to ruin, be lost, perish: pereant amici, dum una inimici intercidant, Poët. ap. Cic. Deiot. 9, 25:

    intercidunt ova,

    Plin. 9, 51, 74, § 163:

    credo, quia nulla gesta res insignem fecerit consulatum, memoriā intercidisse,

    Liv. 2, 8, 5:

    utrum pejorem vocas, apud quem gratia beneficii intercidit, an apud quem etiam memoria?

    Sen. Ben. 3, 1:

    augur erat: nomen longis intercidit annis,

    Ov. F. 2, 433:

    sive (opera) exstant, sive intercidere,

    Plin. 35, 8, 34, § 53:

    haec sequenti tempore interciderunt,

    Quint. 1, 5, 52:

    cum verba intercidant invalescantque temporibus,

    fall into disuse, become obsolete, id. 10, 2, 13:

    quod si interciderit tibi nunc aliquid (= excidit e memoria),

    something escapes you, you have forgotten something, Hor. S. 2, 4, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > intercido

См. также в других словарях:

  • falsify accounts — index defalcate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • falsify — fal‧si‧fy [ˈfɔːlsfaɪ ǁ ˈfɒːl ] verb falsified PTandPP [transitive] LAW ACCOUNTING to change figures, records etc so that they contain false information: • The financial director was charged with falsifying the company s acc …   Financial and business terms

  • Accounts — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Accounts >N GRP: N 1 Sgm: N 1 accounts accounts accompts| =>! Sgm: N 1 commercial arithmetic commercial arithmetic monetary arithmetic Sgm: N 1 statistics statistics &c.(numeration) 85 Sgm: N 1 money matters …   English dictionary for students

  • falsify — verb ( fied; fying) Etymology: Middle English falsifien, from Middle French falsifier, from Medieval Latin falsificare, from Latin falsus Date: 15th century transitive verb 1. to prove or declare false ; disprove 2. to make false: as a …   New Collegiate Dictionary

  • falsify an invoice — illegally alter a list of accounts …   English contemporary dictionary

  • falsify — verb falsified, falsifying (T) to change figures, records etc so that they contain false information: Somebody had been falsifying the accounts. falsification noun (C, U) …   Longman dictionary of contemporary English

  • falsify — verb 1) she falsified the accounts Syn: forge, fake, counterfeit, fabricate; alter, change, doctor, tamper with, fudge, manipulate, adulterate, corrupt, misrepresent, misreport, distort, warp, embellish …   Thesaurus of popular words

  • falsify — / fɔ:lsɪfaɪ/ verb to change something to make it wrong ● They were accused of falsifying the accounts …   Marketing dictionary in english

  • falsify — / fɔ:lsɪfaɪ/ verb to change something to make it wrong ● They were accused of falsifying the accounts …   Dictionary of banking and finance

  • cook accounts — forge accounts, falsify accounts …   English contemporary dictionary

  • adulterare rationes — To falsify accounts …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»